réunion spéciale interinstitutions sur les questions de sécurité中文是什么意思

• 安全事项（外地危机处理）机构间特别会议

• "réunion"中文翻译    音标：[reynjɔ̃] f. 合并；连接；集合；会议，集会；[医]愈合 f. 会议, 集合,
• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "sécurité"中文翻译    音标：[sekyrite] n.f. 安全感，安心 安全 (manette de) ～
• "réunion spéciale interinstitutions sur l’année de la famille" 中文翻译 :    家庭年机构间特别会议
• "réunion de travail sur les questions de sécurité" 中文翻译 :    安全问题工作会议
• "réunion spéciale interorganisations sur les femmes" 中文翻译 :    妇女问题机构间特别会议
• "réunion spéciale des hauts responsables de l’anase sur la sécurité régionale" 中文翻译 :    关于区域安全的东盟高级官员特别会议
• "réunion interinstitutions sur les femmes" 中文翻译 :    机构间妇女问题会议
• "réunion spéciale sur des questions relatives au logement" 中文翻译 :    住房问题特别会议
• "réunion spéciale sur des questions relatives à l’urbanisme" 中文翻译 :    城市规划问题特别会议
• "réunion spéciale interorganisations sur les problèmes d’exécution" 中文翻译 :    执行问题机构间特别会议
• "réunion spéciale sur les sources d’énergie nouvelles et renouvelables" 中文翻译 :    新能源和可再生能源特别会议
• "réunion spéciale interorganisations sur la coordination" 中文翻译 :    机构间协调问题会议
• "réunion spéciale d’experts sur les perspectives du commerce est-ouest" 中文翻译 :    东西方贸易前景特别会议
• "réunion spéciale interorganisations sur les affaires maritimes" 中文翻译 :    海洋事务机构间特别会议
• "equipe spéciale interinstitutions sur les nouveaux états indépendants" 中文翻译 :    新独立国家问题机构间工作队
• "réunion spéciale interorganisations sur l’année internationale de la famille" 中文翻译 :    国际家庭年机构间特别会议
• "réunion spéciale de haut niveau avec les institutions de bretton woods" 中文翻译 :    与布雷顿森林机构联合举行的高级别特别会议
• "Équipe spéciale interinstitutions sur l’éducation" 中文翻译 :    教育问题机构间工作组
• "réunion spéciale interorganisations sur les recommandations de la conférence mondiale de l’année internationale de la femme" 中文翻译 :    关于国际妇女年世界会议的建议的机构间特别会议
• "réunion spéciale sur l’application de l’accord européen sur les grandes routes de trafic international" 中文翻译 :    主要国际交通干线协定执行情况专家特别会议
• "réunion de personalités sur les questions relatives aux produits de base" 中文翻译 :    初级商品问题知名人士会议
• "réunion interinstitutions" 中文翻译 :    机构间会议

• Pour cela, il donnera suite aux recommandations issues des réunions de haut niveau du CCQA et de la Réunion spéciale interinstitutions sur les questions de sécurité.
  其中包括落实行政协商会高级别会议和特设机构间安全问题会议提出的建议。
• Fait siennes les recommandations sur le renforcement du système de gestion de la sécurité hors siège formulées par la Réunion à haut niveau du CCQA et par la Réunion spéciale interinstitutions sur les questions de sécurité;
  同意行政协商会和安全事项机构间专题会议提出的有关加强实地安全管理的建议;
• Fait siens en principe les critères recommandés par la Réunion spéciale interinstitutions sur les questions de sécurité pour l’établissement de normes opérationnelles minimales de sécurité en deçà desquelles les opérations des Nations Unies devraient être temporairement suspendues;
  原则上同意安全事项机构间专题会议提出的标准,以制订行动安全最低标准,在达不到最低标准时即暂时停止联合国的行动;
• La réunion spéciale interinstitutions sur les questions de sécurité (mai 1997) lors de laquelle la CICM faisait partie d ' une délégation présentant le point de vue des ONG sur les conditions de sécurité du personnel humanitaire.
  ( l )安全事项机构间专题会议（1997年5月）：天主教移民委员会参加了代表团，提出非政府组织关于人道主义工作人员安全条件的观点。
• Cette question a été examinée à la réunion de haut niveau du Comité consultatif pour les questions administratives (CCQA), le 9 février 1998, et à la Réunion spéciale interinstitutions sur les questions de sécurité, tenue du 17 au 19 mars 1998.
  这个问题曾于1998年2月9日由行政问题协商委员会(行政协商会)高级别会议讨论,并于1998年3月17至19日由安全问题特设机构间会议讨论。
• Ces efforts ont abouti aux décisions qui ont été prises à la réunion de haut niveau du Comité consultatif pour les questions administratives (CCQA) tenue le 9 février 1998, à la Réunion spéciale interinstitutions sur les questions de sécurité, tenue les 17, 18 et 19 mars 1998, et au Comité administratif de coordination (CAC), qui a siégé également en mars 1998.
  由于这些努力,1998年2月9日举行的行政问题协商会议(行政协商会)、1998年3月17日至19日举行的安全问题特设机构间会议以及亦于1998年3月举行的行政协调委员会(行政协调会)会议采取了行动。